DER EID DES
ALEXANDER DES GROSSEN
324 V. CH.

»… Ich wünsche euch nun, da alle Kriege beendet sind,
dass ihr mit dem Frieden glücklich werdet.

Alle Sterblichen sollen
von nun an in Einigkeit wie ein einziges Volk
zum gemeinsamen Wohl zusammenleben.

Ihr sollt die ganze Welt als euer Vaterland betrachten,
mit gemeinsamen Recht, in dem die Besten, unabhängig
von ihrer Abstammung, regieren.

Ich mache keinen Unterschied
zwischen Griechen und Barbaren. Mich kümmert nicht
die Herkunft der Bürger und nicht die Rasse in der sie
geboren sind. Ich beurteile die Menschen nur nach
einem Kriterium, ihrer Tugend.

Für mich, jeder gute Fremde
ist Grieche und jeder böse Grieche ist schlimmer
als ein Barbar.

Ihr sollt GOTT nicht als einen selbstherrlichen Regenten,
sondern als den gemeinsamen VATER aller Menschen ansehen,
so dass euer Verhalten des Zusammenlebens der Brüder
in einer Familie ähnelt.

Ich für meine Teil betrachte alle als GLEICHWERTIG,
weisse und dunkelhäutige Menschen. Und es ist mein Wunsch,
dass ihr nicht nur Untertanen meines Staatenbundes seid,
sondern Teilhaber und Partner. …«